Fin de Semana de Bernhard Schlink: esos raros reencuentros

Esta novela fue otra de mis lecturas el año pasado. Me demoré leyéndolo aunque no es largo. Me pareció pesado, lleno de situaciones embarazosas. La historia, como dice su título, transcurre entre un viernes y un domingo. Se trata del reencuentro de un grupo de amigos, que en su juventud, militaron en el ejercito rojo alemán.

Esos encuentros después de tanto tiempo, como lo evidencia esta novela, reunen a las personas en torno a un recuerdo, de las situaciones y de ellos mismos. Las situaciones que ocurrieron son recordadas por cada uno de forma distinta, versiones diferentes de lo que ocurrió. Ya ninguno es el mismo: se han casado, han triunfado profesionalmente, se han reproducido, no son los mismos de antes solo los une un recuerdo ya deforme. Ese recuerdo distorsionado de los tiempos juveniles hace que se den situaciones de confrontación entre ellos y de ellos con Jorg el protagonista recién salido de la cárcel, y en torno al que se organizó  la reunión. Jorg tiene una extraña relación con su hermana quien le profesa una devoción increíble. 

En un momento aparece también el hijo de Jorg quien le hace una serie de reproches por el tiempo perdido, el abandono. 

Este libro no me pareció fácil... en algunos momentos me aburrió, y hasta me incomodó. Es una historia interesante que evidencia que no somos siempre los mismos, que en muchas ocasiones lo único que nos une a otros es el recuerdo, una etapa de la vida, una suerte de locus amenus que ya no volverá. 

Hay otro aspecto muy importante de la novela que tiene que ver con cómo a través de esta reunión de amigos, de la liberación de Jorg se reconstruye un momento de la historia alemana. 

Terminé de leerlo pero no lo repetiría. 

La Charla con Herta Müller

Ayer en Bogotá, en el Centro Cultural Gabriel García Márquez, y con el respaldo del Instituto Goethe, asistí a escuchar una conversación entre La nobel Alemana Herta Müller y Marianne Ponsford, directora de Revista Arcadia. El auditorio estaba repleto. Me sorprendió ver llega a la señora Muller: una mujer menuda, muy delgada y bajita, muy bajita. Tenía peinado de globito e incluso de lejos, se notaban sus ojos grandes y claros. Me pareció que era una persona tímida, hasta solitaria. 

La entrevista abordó temas que fueron desde su experiencia en la dictadura Rumana, hasta el premio nobel chino Mo Yan. Por lo que dijo Müller creo que, aunque ella no quería ser escritora, la escritura la salvó, y le permitió elaborar sus experiencia en la dictadura, los interrogatorios, y el vivir bajo un régimen totalitario.

Me encantó ver a una mujer vivaz, profundamente política y coherente con sus convicciones. Al final hubo firma de libros pero ella se mostró distante, y digo de nuevo, solitaria.

Sobre las perguntas que le hizo Marianne Ponsford, a mí me pareció que ella retomó cuestiones que salieron publicadas en la entrevista que se le hizo a Müller en Arcadia("la patria, es el lenguaje"). Fue un acierto la pregunta sobre Mo Yan, lo mismo que la pregunta sobre otros grandes escritores rumanos como Cioran y Ionescu. Müller se comportó generosa con sus respuestas y su firma me impactó, perfecta como sí ya la incluyera el libro.

Un honor tener la oportunidad de escuchar a una señora como esta.Y prometo una reseña de su libro de cuentos En Tierras bajas.

Paprika de Yasutaka Tsutsui: sueños, realidad, enfermedad mental

Esta es mi otra lectura de este japonés. Diría yo que se trata de nuevo de ciencia ficción. Tsutsui nos propone de nuevo un relato dinámico, lleno de intrigas, y de mundos paralelos que se encuentran. Paprika fue escrita en 1993 pero solo llegó al español en 2011 pero ya tiene un versión en animé bastante reconocida por los amantes del género de las que les dejo el link al final de esta reseña. 

Paprika es una lectura muy entretenida y fascinante. Todo el tiempo está llena de sorpresas que van llevando la trama hacia lugares inesperados.  En Paprika se cuenta la historia del Instituto de Investigaciones Psiquiátricas de Tokio. Allí se han hecho muchos avances para la cura de la esquizofrenia y el mas importante tiene que ver con el desarrollo de los apartos PT a través de los cuales se puede acceder a los sueños de los pacientes y curarlos. La doctora Atsuko Chiba y el Doctor Kosaku Tokita son quienes han desarrollado esta tecnología. La doctora Atsuko, a través de su alter ego, Paprika, la detective de los sueños, ha tratado y curado a varios e importantes pacientes.  Los avances de los dispositivos PT continúan y el doctor Tokita, quien ama secretamente a Chiba, inventa os Mini DC dispositivos muy pequeños que empiezan a entrecuzar el sueño y la vigilia y a hacer que critauras del mundo onírico empiecen a aparecer en el mundo de la vigilia: muñecas gigantes, budas enormes, dragones, aves, y personajes que hacen uso del mecanismo inconsciente de la condensación. 

La Doctora Chiba y Tokita empiezan a ser víctimas de persecusión y sabotaje por miembros del Instituto. Roban los mini DC aun sin perfeccionar y desencadenan un caos en el que es difícil saber qué es sueño, qué es real, cómo salir del sueño. Chiba y Tokita son nominados al premio Nobel en medicina por sus desarrollos y avances en los aparatos PT y es por ello que los doctores Inui y Osanai se dedican a sabotear su labor para impedir que ganen el nobel. Lo que no saben es que al robar los Mini DC sin perfeccionar, el caos desatado será monumental.

Paprika con sus amigos y antiguos pacientes, logra superar las dificultades y concretar su amor con Tokita. Todo en el Radio Club el lugar de reuniones con Paprika su alter ego onírico.

Paprika es una lectura apta para todos pero creo que los psicoanalistas, los psiquiatras, los neurólogos, los psicólogos disfrutarían mucho de todo lo que allí ocurre. Ver como los sueños de todos, no son sino parte de lo que Jung calificó como un inconsciente colectivo y que están plagado de imágenes y seres arquetípicos. 

De nuevo Tsutsui nos muestra su maestría, su creatividad, su imaginación , su carácter irónico y su conocimiento y fascinación por el mundo de los sueños, del inconsciente, del surrealismo, y su conocimiento de Freud y Jung, para crear una historia divertida, apasionante, que engancha hasta no querer para de leer. Yo la leí despacio, como el otro libro de este autor, lo dosifiqué. Me divertí y de nuevo comprobé que las pasiones humanas, la envidia, la lujuria, la ira, son en muchos casos los motores de muchas personas y situaciones.  Y otros afectos humanos como la amistad, el amor son indispensables para mantenerse cuerdo, para ser feliz.

Aquí les dejo el link para que vean la película Paprika. Para muchos esta obra ha sido relacionada con películas como Matrix, Origen, y hasta Avatar. Juzguen ustedes y vean la de dibujitos que está muy bien hecha.

Hombres Salmonela en el Planeta Porno: Derroche de imaginación de Yasutaka Tsutsui

Prometí esta reseña y aquí va. Después de un duro inicio de 2012, en no sé qué mes exactamente, tuve este libro en mis manos y empecé a leerlo. No soy amante de la ciencia ficción, podría decir que hasta esta lectura, me aburría. Pero este señor japonés se ha encargado de que me interese por este tipo de lecturas y así, mi cabecita, emprenda viajes por terrenos increíbles.  Esta obra es un libro compuesto por 6 cuentos y una entrevista al autor. Es un libro corto que se puede leer rápidamente pero la verdad yo elegí dosificármelo para disfrutarlo. El primer relato, el bonsái Dabadaba es un cuento erótico que usa el recurso de la caja china para explicar los poderes de un bonsái que produce sueños eróticos a quien lo posea. Los sueños eróticos de entrelazan y revelan los verdaderos deseos de sus soñantes. 

Rumores sobre Mí es un cuento que evidencia la ridiculez de los medios de comunicación y cómo el anonimato puede ser noticia. Algo que aparece también en la última película de Woody Allen con el personaje interpretado por Roberto Benigni. Alguien que de un momento a otro es convertido en celebridad y de la misma manera vuelve a ser un oficinista cualquiera. 

El límite de la Felicidad es una historia sobre un viaje familiar a la costa que termina en tragedia. El mundo se Inclina es un cuento sobre una isla que cada día inclina porque pierde balance pues está construida sobre unos contenedores llenos de bolas de pachinko, un juego tradicional japonés. La isla entonces se va hundiendo, se inclina cada día, al gente huye, o se ahoga, mientras el autor, desde el inicio del relato hace juegos de palabras irónicos. El último fumador cuenta la historia de cómo un fumador huye para salvar su vida en medio de un mundo en el que la discriminación hacia los fumadores es cada vez mayor. 

El cuento final, que le da título a al libor, Hombres Salmonela en el Planeta Porno, es una obra maravillosa. Se trata de la historia de unos expedicionarios humanos que van al planeta Nudalia para buscar solución al problema de la única mujer de su expedición. Ella está embarazada de una planta del planeta. Así empieza la expedición por Nudalia un planeta libidinoso, erótico, sexual, y obsceno, en el que todas sus especies, vegetales y animales, pueden copular entre ellas. Tsutsui inventa una serie de criaturas como las plantas acariciantes, las algas sangrantes, el gorrión-pene, las hierbas del olvido, los hipopótamos tatami, entre las que recuerdo. En la expedición descubren como interrumpir el embarazo de la doctora, mientras que el doctor Mogamigawa sufre una inesperada transformación. Este último cuento me hizo recuperar la confianza en la ciencia ficción porque me pareció divertido, creativo y en especial verosímil y sustentable. Disfruté mucho al conocer Nudalia. 

La entrevista que finaliza el libro nos muestra al autor como un tipo con excelente sentido del humor, con mucha consciencia sobre la sociedad japonesa, sus debilidades y sus fortalezas, lo que le permite ser irónico y crítico en sus relatos.También en la entrevista, como en los relatos, son claros  los intereses del autor por el suerrealimo, el psicoanálisis y la biología.

Recomiendo este libro y además lo releería. La verdad se me presentó como un bálsamo ante un año en el que la realidad se me venía con todo. Los universos de Tsutsui me parecieron increíblemente divertidos, los disfrute mucho. Para quienes les

 guste la ciencia ficción creo que este japonés es indispensable.

El Pacífico Colombiano un paseo para hacer

Este fin de año Gonzalo quería viajar. Yo ví por facebook que mi hermano estaba en el pacífico. A Gonzalo le sonó la idea y el primero de enero arrancamos. Desde Ibagué hasta Buenaventura tuvimos una carretera solitaria y digamos que con partes en buen estado. No pasamos por Cali sino que en Buga seguimos hasta nuestro destino. La vista desde la carretera del Lago Calima, y el clima, son deliciosos y muy bellos no me imaginé que ese lago fuera tan grande.  De ahí en adelante, del lago Calima, la carretera no es tan buena. Tiene partes mal pavimentadas, y apenas están adecuando los túneles y viaductos que en un futuro tendrá. Los túneles que tiene, que son 5, son como de los picapiedra.

Al llegar a Buenaventura, hay que decirlo, mucha pobreza y el delicioso olor del mar. La gente amable. Buscamos donde parquear  el carro y cogimos una lancha para Juanchaco. Demoró 45 minutos en medio de un paisaje que combinaba un mar verde esmeralda, con unas peñas llenas de vegetación selvática. Hacía calor, pero no para morirse. Eso sí en la lancha, jamás se hagan en la punta pues la azoatina es brutal.

Al llegar a Juanchaco hay tanta pobreza, es muy triste que un punto estratégico, tan visitado por turistas colombianos y extranjeros, esté así de descuidado. Ahí en Juanchaco cojimos un tractor colectivo, también pueden coger mototaxi, hasta Ladrilleros que es cerca de ahí, un día hicimos la caminata sin maletas y es hasta sabrosa.

Al llegar a Ladrilleros, el panorama no mejoró mucho es decir, calles totalemnte destapadas, pero eso sí mucho comercio, tiendas, restaurantes, todo pensando en el turista que llega. Al llegar, como no teníamos hotel, tocó empezar la búsqueda. Y si hay varios hoteles todos básicos: cama, baño, algunos ofrecen la estadía con desyuno y comida. Después de hacer cara de lágrima, porque ya se oscurecía, Don Fredy del hotel El Cooperativo nos dejó quedarnos ahí. El hotel queda en frente del mar en un acantilado que se llena de agua y se desocupa según la marea y así mismo aparece y desaparece la playa. Ese fenómeno me pareció maravilloso. Así que la hora en que bajaba la marea variaba con los días y claro, con la luna. Para mí teníamos playa desde mas tarde y hasta las 5 o 6 de la tarde. 

La comida deliciosa, puras preparaciones marinas: camarones, piangua, jaiba, empanadas de camarón, encocados, guisados entre otras delicias.  La mejor comida para mi fue en Ola-Ola en La Barra, y las empanadas de camarón en Las Delicias de Mery en Ladrilleros en la via al malecón.

La Barra es una playa que queda como a media hora caminando por la playa de Ladrilleros. Allá se estaba quedando mi hermano. Así que nos encontramos en  la playa y nos fuimos a conocer. En La Barra tienen playa todo el tiempo no sufren por la marea. Pero el hospedaje allí es mas rústico. Carpa o cabañas que tiene letrinas. Mi hermano y sus esposa eran los reyes de la playa de la Barra porque estaban en una cabaña con un mirador incrible, con hamacas delicosas, desde el que se veía enterito el atardecer. El primer día que fuimos, nos tocó devolvernos hasta ladrilleros por la trocha, porque ya había subido la marea y no podíamos caminar por la playa.  La trocha de vuelta es un barrial por el que hay que saber caminar por los lados  para no resbalarse, pero  es un camino fácil solo de cuidado.

Uno de los paseos que hicimos fue ir a unas piscinas naturales que agua dulce deliciosas y a visitar un resguardo indígena. También fuimos a playa Chucheros. Queda como a 15 minutos en lancha desde Juanchaco. Así que lo primero era coger un mototaxi hasta Juanchaco y allí la lancha hasta la playa. Chucheros es una playa amplia, que en frente del mar tiene un chorro de agua dulce fria. El mar ahí en Chucheros es delicioso fresco y limpio porque en Ladrilleros a veces trae muchas hojas y palos.

El plan en Chucheros es caminar por la playa, tomar sol y bañarse en el mar que es delicioso. No sé en qué momento le hicieron mala fama al pacífico si es una maravilla.Además es el mar, que todo lo sana, lo repara, y se lo lleva, lo reclama. 

Este paseo me encantó fui muy feliz en el mar, bañé mucho en él, comí rico y descansé. En Ladrilleros hay de todo y uno no se vara todo se consigue. Es bueno llevar además de las chanclas, zapaticos para la playa para algunos paseos.  Para los cinéfilos, La Barra y todo su paisaje, aparecen en la película colombiana El Vuelco del Cangrejo. 

DE REGRESO A MI ESPACIO

Hola a Todos los que pasan por este espacio. Sé que llevo ya un año sin escribir y eso es demasiado tiempo pero el trabajo y las ocupaciones cotidianas no me dejaban sentarme a escribir con calma. Pero aquí estoy de nuevo. El 2012 que por fortuna ya se pasó, fue un año difícil pasaron cosas duras, grandes aprendizajes, infinitas ausencias, muchas lecturas, algunos viajes para reseñar, así que poco a poco volveré a escribir aquí.

Tengo pensado empezar a reseñar mis 3 últimas lecturas, todas japonesas, así que esperen las reseñas pronto porque me emocionan mucho. Gracias por seguir pasando por acá y de seguro estaré presente este año.

El Año de Saeko: una ventana hacia Japón

Mucho antes de leer este libro intenté acercarme a la literatura japonesa y me pareció interesante empezar a leer a Yasunari Kawabata. Pero debo ser honesta: no pude, me aburrí, me dormí y mi mente no logró quedarse en la historia sino que divagaba así que abandoné esa lectura.
En este libro, más contemporáneo, pude apreciar la cotidianidad de la vida japonesa, la forma en que transcurren las relaciones y las vidas. El año de Saeko es una novela rica en descripciones sobre situaciones diarias como el trabajo y sus ritmos, el transporte, la comida, las costumbres durante las estaciones, las ceremonias y la misma ciudad y sus espacios. Esta novela es lenta y se dedica mucho a explorar las mentes de Saeko, y su hermana Izumi que no puede quedar embarazada. Saeko le alquila su vientre a Izumi, quien vive frustrada, amargada y se siente inútil y miserable por no poder cumplir con su función femenina. Es una novela que ve a la mujer en su más clásico papel de madre y cuidadora. Saeko queda embarazada de un bebé que no es suyo y ahí empiezan los líos pues ella se obsesiona con el bebé, con conservarlo, mientras Izumi siente envidia de su hermana por no poder sentir dentro de su vientre a su hijo.
Lo que ocurre con este embarazo es inesperado pero lo es mucho más ver cómo los personajes siguen con su vida a pesar de la dura situación. Me dio la sensación de que los japoneses son personas ceremoniosas pero que olvidan rápidamente, que no se traumatizan, sino que siguen adelante con su vida sin quedarse a darle vueltas a un asunto como hacemos acá.
Además de Saeko y su marido, e Izumi y el suyo la novela tiene un personaje interesante, marginal que es la señora Urabe. Una mujer mayor que busca incesamente a su marido en las casas vecinas y piensa que le es infiel. Me gustó ese personaje me provocó sentimientos de risa y compasión.
Es una novela interesante que me reveló otras formas posibles de asumir la vida. Unas, más tranquilas que tal vez me convendrían. Creo que también que la traducción y los pie de página con las explicaciones sobre comidas,costumbres, y celebraciones son muy importantes y están hechos con claridad. Me fascinaron las costumbres religiosas sincréticas entre el budismo, el sintoismo y prácticas paganas, los japoneses son un pueblo espiritual sin ser fanático, según lo que muestra la novela.